Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

топить - tradução para português

топить

(разводить огонь) acender o fogo (na lareira ou fogão) ; (обогревать) aquecer ; (воск, жир и т.п.) derreter , fundir ; (молоко, сливки) cozer a fogo lento ; afundar ; (губить) afogar ; fazer ir a pique ; {перен.} (заглушать чувства) afogar

meter a pique

топить, пускать ко дну

pôr a pique

топить, пускать ко дну

Definição

топить

что, кого, тапливать, с предлогами топлять, заставить тонуть, у(за, по)топлять, пускать на дно, погружать в воду или под воду. Не море топит, а лужа. Никто не топит, сам тонет. Восставшей Франции прискучило головы рубить, и принялась топить народ сотнями. Корабельный лес топят, для сбережения, затопляют, держать под водой. Работа денежку копит, хмель денежку топит.

| - кого, угнетать, ввергать в бедствие, разорять или губить. Один плательщик подорвется, а топит многих. Топить товарища, в картах, посадить, подвести, вводить в проигрыш.

| о воде, разливаясь за(по)топлять, заливать, понимать или наводнять.

| - что, растоплять, плавить, распускать на огне, приводить из твердого в жидкое состояние; говорят о сале, воске, смоле и легкоплавких металах: олове, свинце и пр. Топить молоко, кипятить его долго в вольном духу. Топленое молоко с пенками, красное и густое. Топленое масло, русское, ·противоп. пахтаное
, чухонское
.

| Топить печь, комнаты, дом, отоплять, согревать огнем, жечь дрова, уголь, солому, кизяк и пр. для тепла. Я нанял дом с теплом, а хозяин не топит. Топленная печь. -ся, страд. Запасный корабельный лес топится, и сберегается в воде.

| Сало топится в медных котлах, чтоб не пригорело.

| Эта печь не топится, ее не топят или нельзя топить. Баня не топится, а кривая все торопится.

| Кидаться в воду, для самоубийства. Не топись, не давись, лучше Богу помолись. Не поев свахина пирога, не топись! так хорош. Пусть бы побился (муж), да и утопился; а то, бить не бьет, а топиться нейдет!

| Отопляться, огреваться, топить свое жилье. Чем топитесь. Да топились березовыми, а теперь топимся еловыми.

| ·*сиб. о горах, стоять в шапке, в тумане, покрываться парами, облаками. Шелопник (название утеса) топится к ненастью. Втопить конец бревна, врубить. Вытопить из туши сало. Олово еще не дотопилось. Затопить печь; - судно. В разлив ярмарку затопляет. Печь истоплена. Всю смолу истопил. Жарко натоплено. Отоплять дом. Ручка оттопилась, отпаялась. Судно потоплено. Подтопи дрова, подожги подгнеткой. Перетопить воск.ть не перетопили людей. Притопить еще свинцу. Дом надо протапливать, иногда. Смола на солнце растопилась. Стопить сало с воском, выйдет спуск. Разбойники убили и утопили его. Либо он сам утопился, либо утонул. Топление, действие по гл. топить, во всех значениях. Топка, действие по гл. ·в·знач. топления огнем. Для топки печей есть истопник.

| Топка, чело печи, устье, откуда кладется и поджигается топливо, Печь дымит щелями, дымит топкой, выкидывает. Топка под котлом. Сколько печей, столько топок, почему и говорят в доме пять топок, пять печей.

| Топка, ·*вост.-сиб. горное болотце; ·*твер., ·*пск. вообще болотце. Топильный, толевой, к топленью относящийся, малоупотребит. Топковый, топочный, к топке вообще относящийся. Топкий, болотистый, илистый, вязкий, где жидкая и глубокая грязь. Это опасное, топкое место, не переедешь, увязнешь.

| Что хорошо греет или нагревается огнем. Березовые дрова самые топкие, дают более других жару. Топкая печь, которая долго тепло держит.

| Что легко, скоро растопляется, плавкий. Олово топко, на свече растопить можно. Топучий, топкий, в первичн. ·знач. Топкосоть жен. свойство, качество топкого. Дорога эта лесом, местами топковата. Топь жен. топель, -лица, -липа, ·*пск. топкое, вязкое место, болото. Топлый товар, затонувший, пролежавший в воде, мокрый. Топник ·*новг.-череп. топленое молоко. Топница ·*вологод. большой горшок, корчага, в которой топят пахтус и перетапливают масло. Топничка, посудинка, в роде клейницы, для растопки масла либо сала, воску и пр. Топленка ·*пск. и топленица, кашица, на топленом молоке.

| Пенка на топленом молоке.

| Латка, для топки масла. Топлюжка, отдельная кухонька; летняя кухня;

| топленка, латка для топки масла. Топелка ·*пск. топленое молоко; говорят и топленка. Топляк муж., собир. топляки мн. дрова, затонувшия при сплаве и сильно намокшие, что случается при сплаве россыпью, когда плахи или кряжи притыкаются концом к мели. Топляковые дрова. Топник, ·*новг. топленое молоко;

| горшок, в котором его топят; ·*олон. большая кринка.

| В чем топят сметану, глиняный г оршок срыльцем и решеткой в ·*нем. Топняк муж. растение Chara, лучица, тина, лягушачий шелк.

| Топляк или пробка, у каменщиков брус, служащий при кладке стен, для оставления в толщине стены продушин, для сышки, снизу доверху. Топлаво ср. топливо, ·*южн. всякий припас, для топки печей, для сугрева: дрова, уголь, камыш, бурьян, солома, коренник (торф), кирпич (кизяк, тизяк). Топнуть, см. тонуть
. Топежка жен., ·*курск. ломоть хлеба, для закваски. Топежки ·*курск. размоченные сухари.

Mostrar mais definições

Exemplos do corpo de texto para топить

1. Топить нефтью, как выразился Дмитрий Медведев, все равно что топить ассигнациями, а торговать ею - вообще преступление!

2. Еще Менделеев заметил, что топить печку мазутом - это все равно что топить ее пачками ассигнаций.

3. А ведь еще Менделеев предупреждал, что топить нефтью - все равно что топить ассигнациями.

4. Топить или не топить в океане нашу национальную гордость - станцию "Мир"? Выбирать или назначать губернаторов?

5. От несущих тепло вентилей они не зависят, поскольку вопрос - топить или не топить?